Seus her?is de infancia

Seifer Almasy · Jul 19, 2011, 13:26:05

Billy Lee Black · Jul 19, 2011, 14:02:42

Putz, o cara que faz o Yoda tb faz a Piggy??? Que lol

Danny Zuco · Jul 19, 2011, 14:48:07

Belo post...

Alguns destes personagens marcaram minha vida, com certeza...

Nostalgia ligada em modo de consumo de energia acelerado.

King · Jul 19, 2011, 16:31:16

Infelizmente só um ou outro eu reconheci, pois raramente vejo esse tipo de animação com audio original. =P

Mas já que o assunto é dublagem...

http://www.centraldubrasil.com.br/site/votacao.html

Votação para a nova voz de Jiban, e Making of de CDZ:

http://www.youtube.com/watch?v=_faYSPJG5aw

Vergonha alheia total da Saori no final.

Red XIII · Jul 19, 2011, 18:01:49

Eu havia visto do video do CDZ a alguns dias.

É muito LOL ver os caras "normais" falando como Cavaleiros. E tenho que concordar com o King. Vergolha Alheia total o final com a "Saori"

Billy Lee Black · Jul 20, 2011, 08:09:42

Cara, esses dubladores das antigas são bons demais! Os caras interpretam muito bem as cenas! Pago pau pra eles

Danny Zuco · Jul 20, 2011, 08:54:19

Antes de sair de casa, assisto a Saga de Hades na Bandeirantes, que está mostrando a parte dos Elísios.

OK que a dublagem dos mais antigos é boa e coisa e tal... mas essa mania que eles tem nos Cavaleiros que todos eles tem que gritar pra falar e gemer o tempo inteiro realmente irrita.

Seifer Almasy · Jul 21, 2011, 11:11:54

Tem dublagem e dublagem né, só pra usar de exemplo, a dublagem do picapau atual é ridicula, muito melhor a dos anos 90

acho que até nisso, as coisas pioraram bastante...

Danny Zuco · Jul 21, 2011, 12:01:32

Pica Pau não tem como comparar nenhuma dublagem com a clássica. Assitir os desenhos dos 60's pra mim, me diverte muito mais do que qualquer Pica Pau dos anos 80 pra cá.

Mesma coisa Scooby Doo e Pantera Cor de Rosa.

Comprei dois Box de DVD's desses dois. A Pantera clássica com os 130 primeiros desenhos (incomparáveis na minha opinião)lá dos anos 60 e as duas primeiras temporadas clássicas do Scooby, que também acho sem comparação.

O duro é, achamos as dublagens antigas melhores porque crescemos acostumados com elas... mesma coisa ver um Fred Flintstone com outra dublagem além da clássica, ou quando o Bussunda morreu e assistimos o Shrek sem ele... foda.

King · Jul 21, 2011, 17:13:23

Nem sempre, Zuco. Tem dublador que é foda e dublador que é ruim.

O tipo de voz tem que bater com o personagem, além do cara saber falar do jeito certo e na hora certa. Infelizmente nem todo dublador atual sabe fazer isso, e muitos estúdios tão pouco se lixando quando se trata de animação infantil.

Um exemplo que eu dou, com um cator mas que cai na mesma história, é o Rodrigo Rossi nas músicas da versão brasileira de Dragon Ball Kai. Esse cara era um random que alguém descobriu agora e eu achei que ele fez um trabalho excelente em DBK.

http://www.youtube.com/watch?v=Y0k9vGIdKZ4

http://www.youtube.com/watch?v=7HMT63q78U8

Aí vem o problema. "Ah, então ele é bom! Vamos botar ele pra cantar tudo que é música daqui pra frente!".

Resultado:

http://www.youtube.com/watch?v=zYGM6rfV3hU

A voz dele já não bateu legal com a música e ele teve que sussurrar pra tentar alinhar o tom de voz. Ridículo. (A versão da letra tb ficou tosca)

Já o encerramento, feito pela Melissa Matos, ficou bom pq encaixou bem.

Red XIII · Jul 22, 2011, 11:19:40

O Dragon Ball Kai é aquele DB que conta os 3 (DB, DBZ e DBGT) de uma forma mais resumida certo?

Prowler · Jul 22, 2011, 13:55:11

Quote from: Red XIII on Jul 22, 2011, 11:19:40O Dragon Ball Kai é aquele DB que conta os 3 (DB, DBZ e DBGT) de uma forma mais resumida certo?

Não tãããããão mais resumida assim...

King · Jul 22, 2011, 21:07:14

Sim, Namekusei não leva 3 meses pra explodir.

Red XIII · Jul 25, 2011, 16:58:00

Quote from: King on Jul 22, 2011, 21:07:14Sim, Namekusei não leva 3 meses pra explodir.

LoL

Raptor · Aug 08, 2011, 15:40:17

Cacete, 2 caras fazem praticamente todo o elenco de South Park.