Falando com o feles a pouco no msn resolvi postar aqui um exemplo de coisa de tem vários nomes pelo brazil afora.
(http://img354.imageshack.us/img354/9041/linguicaoy6.th.jpg) (http://img354.imageshack.us/my.php?image=linguicaoy6.jpg) Aki em SC isso se chama Linguiça. E ai, como chama?
(http://img214.imageshack.us/img214/2113/salsichakm7.th.jpg) (http://img214.imageshack.us/my.php?image=salsichakm7.jpg) E isso aqui em SC chama Salsicha. E ai?
Sei q existem outras variações. Mas tem gente q chama salsicha de linguiça, ou ate salame de salsicha... enfim. :mrgreen:
(http://img169.imageshack.us/img169/7233/248p1hy9.th.jpg) (http://img169.imageshack.us/my.php?image=248p1hy9.jpg) - cacetinho porra!
No mais, o de cima é salsichao. Linguica é isso:
(http://img169.imageshack.us/img169/346/linguicabb2.th.jpg) (http://img169.imageshack.us/my.php?image=linguicabb2.jpg)
(que se chama o que diabos ae??)
Quote from: 'feles' post='19892' date='May 7 2008, 12:28 PM'http://the-amigos.pokebras.net/p_image/248p1.jpg (http://the-amigos.pokebras.net/p_image/248p1.jpg) - cacetinho porra!
Isso aqui se chama Pão Frances ou só pãozinho mesmo xD
QuoteNo mais, o de cima é salsichao. Linguica é isso: http://www.gourmetsleuth.com/images/linguica.jpg (http://www.gourmetsleuth.com/images/linguica.jpg) (que se chama o que diabos ae??)
Isso ai nao é linguiça calabresa? :mrgreen:
Cacetinho não é no rio? :mrgreen:
Aqui em SP, é Pão Francês ou de Sal o primeiro do Red
a primeira do feles é Linguiça (mesmo em gomos aqui, o nome é linguiça, ai tem as variações, toscana, calabreza etc)
a segunda é salsicha, acho que salsicha é salsicha em qualquer lugar
a segunda do red deve ser linguiça "calabresa" (mais usada em pizzas e porções, algumas comidas etc)
Cacetinho aqui é "Pão de Trigo"... Salsicha e Linguiça é igual ao RS.
Do pessoal nativo de ilha, ouve-se aqui o "Boi Moído" (Guizado no RS) e "Vespa da Água" (Jetsky). E além deles muita vezes não entenderem o "Cacetinho" quando vamos na padaria, também se fazem de bestas quando pedimos "Negrinho" pra comer.
Outro problema aqui é quando falo de ponto de ônibus. Para eles, ponto de ônibus e ponto final.. e eu falo "Parada", logo seguido por caras estranhas.
Aqui no RS a gente fala "culinários", não "culárinos"... mas acho que é só uma variação regional. :mrgreen:
Acho que faltou mencionarem a "torrada" daqui, que aí pra cima é "misto quente".
Linguiça aqui idem.
Mas o segundo é chamado de VINA e não tem nada que mude!!! :mrgreen:
Quote from: 'Red XIII' post='19891' date='May 7 2008, 12:24 PM'Falando com o feles a pouco no msn resolvi postar aqui um exemplo de coisa de tem vários nomes pelo brazil afora.
(http://img354.imageshack.us/img354/9041/linguicaoy6.th.jpg) (http://img354.imageshack.us/my.php?image=linguicaoy6.jpg) Aki em SC isso se chama Linguiça. E ai, como chama?
(http://img214.imageshack.us/img214/2113/salsichakm7.th.jpg) (http://img214.imageshack.us/my.php?image=salsichakm7.jpg) E isso aqui em SC chama Salsicha. E ai?
Aqui é a mesma coisa.
Vespa da Agua é só em floripa cara.. os mané da ilha tem muita coisa q dizem "catarinense" mas que só eles falam mesmo. T_T
Culinária postei errado mesmo :mrgreen:
Aqui pão chama pão ou pão francês.
Linguiça se chama... linguiça.
Salsicha, salsicha.
Outra ridicula: brigradeiros (negrinho) e branquinho (grande misterio meu: como se chama branquinho ae acima? Nao eh cocada, branquinho nao eh a cocadinha ou akele treco, nao tem ligacao alguma com a fruta coco).
E akele pao que parece uma bunda, cervejinha, alguns chamam de bundinha. Sem problemas em padaria.
Aqui tem o Beijinho (que é um tipo de brigadeiro feito de coco)
Cocada, é cocada... normal
O pão bundinha que o Feles mencionou aqui chamam pão d´água.
O outro possivelmente é Beijinho.
Brigadeiro é brigadeiro acho que em todo lugar.
Beijinho é branquinho pro feles e Brigadeiro é negrinho...
Coisa mais racista :mrgreen:
Quote from: 'Red XIII' post='19984' date='May 8 2008, 02:05 PM'Beijinho é branquinho pro feles e Brigadeiro é negrinho...
Coisa mais racista :mrgreen:
Na verdade ninguem faz a ligacao racista. Eh como fazer a ligacao pornografica em comer um cacetinho. Ou em comprar um CD da Virgem (ainda existe eles)?
E brigadeiro é coisa de elitista.
Aquele doce feito de amendoim, o nome aqui é Cajuzinho. Aí tb é?
(http://img374.imageshack.us/img374/8554/paobengalajr0.jpg)
Isso aqui é uma bengala aqui em SP. Cacete é aquilo que o Red gosta... :mrgreen:
(http://img374.imageshack.us/img374/4276/carolina2ae4f5xc1.png)
Massa fina, recheio de doce de leite, cobertura de chocolte. Isso aqui é uma Carolina.
Cajuzinho é Cajuzinho.. ok.
O pão chama baguete aqui. E esse outro doce aqui nem existe :/
Ah sim, tinha me esquecido de baguete. Aqui tb usam as vezes.
Conheço mais como baguete que como bengala...
bengala que usam menos